بوسه تلخ

در ورشو، دخترکی چنین می‌گفت:

اگر می‌خواهی نوازشم کنی، مانعت نمی‌شوم

اگر می‌خواهی ببوسی‌ام، می‌توانی

می‌گذارم سینه‌هایم را عریان کنی.

ولی باید بدانی که پدرم را آلمانی‌ها تیرباران کردند

و یک برادرم را در کوره سوزاندند.

اگر می‌خواهی نوازشم کنی، هیچ مانعت نمی‌شوم

ولی باید بدانی که تمام این مردگان

در من زوزه می‌کشند

و من سراپا، سراپا خاکسترم.

ببوس مرا،

ولی ای‌کاش این بوسه تلخ‌کامت نکند.

(بوگزا)